Denizcilik Heyeti bu sene faaliyet gösteriyor.
T.İ.C.İ. İstanbul Mıntıkası Denizcilik Heyeti Reisliğinden;
İstanbul Valisi ve Belediye Reisi Muhittin Beyefendinin himayelerinde ve Şirketi Hayriye’nin müzaheretile 1931 senesinede yapılacak su sporları müsabakası programı:
1 – Müsabaka günleri
3 Temmuz 1931 Saat 13 – Kürek – Beykoz
17 Temmuz 1931 Saat 13,35 Yüzme, atlama, su topu, outboard, planeboard – Büyükdere
24 Temmuz 1931 Saat 13:30 Yüzme, Atlama, Su Topu – Büyükdere
31 Temmuz 1931 Saat 13 Kürek (Mıntıka Birinciliği) – Yelken ve Motobot, Outboard Beykoz
7 Ağustos 1931 Saat 13:30 Yüzme Seçmeleri, Su topu – Büyükdere
14 Ağustos 1931 Saat 13:30 Yüzme Atlama Su Topu (Mıntıka birinciliği) – Büyükdere
21 Ağustos 1931 Saat 13:30 Deniz Bayramı – Outboard, Plane Board, – Büyükdere
28 Ağustos 1931 Saat 17:00 Boğazı geçme müsabakaları – Rumelihisarı – Kandilli
4 Eylül 1931 Saat 15:30 Beykoz – Bebek Yüzme Mukavemet
11 Eylül 1931 Saat 15:00 Büyükdere – Salacık Üç Çiftelere mahsus kürek mukavemet
(Günümüz Türkçesi)
“Denizcilik Heyeti bu yıl faaliyetlerine devam ediyor.
Türkiye Spor Kulüpleri Birliği İstanbul Bölgesi Denizcilik Heyeti Başkanlığı tarafından; İstanbul Valisi ve Belediye Başkanı Muhittin Beyefendi’nin himayeleri altında ve Şirket-i Hayriye’nin desteğiyle 1931 yılında gerçekleştirilecek su sporları yarışma programı şu şekildedir:
1 – Yarışma günleri:
- 3 Temmuz 1931, Saat 13:00 – Kürek – Beykoz
- 17 Temmuz 1931, Saat 13:35 – Yüzme, atlama, su topu, outboard, planeboard – Büyükdere
- 24 Temmuz 1931, Saat 13:30 – Yüzme, Atlama, Su Topu – Büyükdere
- 31 Temmuz 1931, Saat 13:00 – Kürek (Bölge Birinciliği) – Yelken ve Motorbot, Outboard – Beykoz
- 7 Ağustos 1931, Saat 13:30 – Yüzme Seçmeleri, Su Topu – Büyükdere
- 14 Ağustos 1931, Saat 13:30 – Yüzme, Atlama, Su Topu (Bölge Birinciliği) – Büyükdere
- 21 Ağustos 1931, Saat 13:30 – Deniz Bayramı – Outboard, Plane Board – Büyükdere
- 28 Ağustos 1931, Saat 17:00 – Boğazı Geçme Yarışmaları – Rumelihisarı – Kandilli
- 4 Eylül 1931, Saat 15:30 – Beykoz – Bebek Yüzme Dayanıklılık
- 11 Eylül 1931, Saat 15:00 – Büyükdere – Salacak’a özgü Üç Çifteler Kürek Dayanıklılık”
